Site: https://atomize.tools/
Name: Atomize
Title: Atomize - Design System Tools For UI/UX Designers

Description: Atomize is a Figma plugin and public site for design-system workflows: scan frames, create and sync Figma Variables (Primitives + Atoms), import/export design tokens, find unbound values, and integrate with GitHub and cloud backends. The landing site introduces the product; the plugin UI lives in Figma.

Language: en, es
Region: Global

Content types:
- Marketing and product landing (atomize.tools)
- Figma plugin (design tokens, variables, automation) - distributed via Figma Community / plugin runtime
- Legal and policy pages (when published under this site)
- Documentation and support (when published)
- HTTP 404 responses use a branded error page with a clear link back to https://atomize.tools/ (there is no dedicated /404 URL in the sitemap; use URL Inspection on any non-existent path to verify)
- Machine-readable site and product summary (HTML): https://atomize.tools/llm-info/ (Spanish: https://atomize.tools/es/llm-info/)

Blog content graph (topic: Figma Variables & design tokens for UI/UX teams):
- Pillar (start here): https://atomize.tools/blog/figma-design-tokens-guide/
- Cluster hubs (topic index pages):
  - Learn: https://atomize.tools/blog/learn/
  - Build: https://atomize.tools/blog/build/
  - Audit: https://atomize.tools/blog/audit/
  - Ship: https://atomize.tools/blog/ship/
  - Edge: https://atomize.tools/blog/edge/
- Learn articles: design-system, what-is-design-system-figma, design-system-maturity
- Build articles: how-to-build-design-system-figma, figma-design-system-best-practices, figma-variables-dark-mode, figma-weave-tokens-migration
- Audit articles: find-untokenized-values-figma, figma-coverage-audit-vs-untokenized-values, figma-contrast-audit
- Ship articles: figma-design-system-parity-code-sync, figma-plugins-design-system-token-workflows
- Edge articles: figma-design-tokens-vibe-coding, figma-mcp, figma-mcp-claude-code-setup, claude-design, claude-code-frontend-design-plugin, ai-skills-for-designers, figma-vs-pencil-design-system, figma-make-design-tokens, claude-skill-design-tokens

Product feature guides (Figma plugin audit tools):
- Hub: https://atomize.tools/features/
- Features: find-untokenized-values, contrast-audit, font-scanner, find-and-replace, languages

Canonical article URLs use a flat path: https://atomize.tools/blog/{slug}/ (not /blog/{cluster}/{slug}/). Legacy nested URLs redirect with 301 to the flat canonical.

Key pages - English (default, no locale prefix; trailing slash on all paths):
https://atomize.tools/
https://atomize.tools/blog/
https://atomize.tools/blog/learn/
https://atomize.tools/blog/build/
https://atomize.tools/blog/audit/
https://atomize.tools/blog/ship/
https://atomize.tools/blog/edge/
https://atomize.tools/blog/figma-design-tokens-guide/
https://atomize.tools/blog/design-system/
https://atomize.tools/blog/what-is-design-system-figma/
https://atomize.tools/blog/design-system-maturity/
https://atomize.tools/blog/how-to-build-design-system-figma/
https://atomize.tools/blog/figma-design-system-best-practices/
https://atomize.tools/blog/figma-variables-dark-mode/
https://atomize.tools/blog/find-untokenized-values-figma/
https://atomize.tools/blog/figma-coverage-audit-vs-untokenized-values/
https://atomize.tools/blog/figma-contrast-audit/
https://atomize.tools/blog/figma-design-system-parity-code-sync/
https://atomize.tools/blog/figma-plugins-design-system-token-workflows/
https://atomize.tools/blog/figma-design-tokens-vibe-coding/
https://atomize.tools/blog/figma-mcp/
https://atomize.tools/blog/figma-mcp-claude-code-setup/
https://atomize.tools/blog/claude-design/
https://atomize.tools/blog/claude-code-frontend-design-plugin/
https://atomize.tools/blog/ai-skills-for-designers/
https://atomize.tools/blog/figma-vs-pencil-design-system/
https://atomize.tools/blog/figma-weave-tokens-migration/
https://atomize.tools/blog/figma-make-design-tokens/
https://atomize.tools/blog/claude-skill-design-tokens/
https://atomize.tools/features/
https://atomize.tools/features/find-untokenized-values/
https://atomize.tools/features/contrast-audit/
https://atomize.tools/features/font-scanner/
https://atomize.tools/features/find-and-replace/
https://atomize.tools/features/languages/
https://atomize.tools/author/vitalina-makus/
https://atomize.tools/about/
https://atomize.tools/faq/
https://atomize.tools/partnership/
https://atomize.tools/contact/
https://atomize.tools/privacy/
https://atomize.tools/llm-info/

Key pages - Spanish (/es prefix; trailing slash on all paths):
https://atomize.tools/es/
https://atomize.tools/es/blog/
https://atomize.tools/es/blog/learn/
https://atomize.tools/es/blog/build/
https://atomize.tools/es/blog/audit/
https://atomize.tools/es/blog/ship/
https://atomize.tools/es/blog/edge/
https://atomize.tools/es/blog/figma-design-tokens-guide/
https://atomize.tools/es/blog/design-system/
https://atomize.tools/es/blog/what-is-design-system-figma/
https://atomize.tools/es/blog/design-system-maturity/
https://atomize.tools/es/blog/how-to-build-design-system-figma/
https://atomize.tools/es/blog/figma-design-system-best-practices/
https://atomize.tools/es/blog/figma-variables-dark-mode/
https://atomize.tools/es/blog/find-untokenized-values-figma/
https://atomize.tools/es/blog/figma-coverage-audit-vs-untokenized-values/
https://atomize.tools/es/blog/figma-contrast-audit/
https://atomize.tools/es/blog/figma-design-system-parity-code-sync/
https://atomize.tools/es/blog/figma-plugins-design-system-token-workflows/
https://atomize.tools/es/blog/figma-design-tokens-vibe-coding/
https://atomize.tools/es/blog/figma-mcp/
https://atomize.tools/es/blog/figma-mcp-claude-code-setup/
https://atomize.tools/es/blog/claude-design/
https://atomize.tools/es/blog/claude-code-frontend-design-plugin/
https://atomize.tools/es/blog/ai-skills-for-designers/
https://atomize.tools/es/blog/figma-vs-pencil-design-system/
https://atomize.tools/es/blog/figma-weave-tokens-migration/
https://atomize.tools/es/blog/figma-make-design-tokens/
https://atomize.tools/es/blog/claude-skill-design-tokens/
https://atomize.tools/es/features/
https://atomize.tools/es/features/find-untokenized-values/
https://atomize.tools/es/features/contrast-audit/
https://atomize.tools/es/features/font-scanner/
https://atomize.tools/es/features/find-and-replace/
https://atomize.tools/es/features/languages/
https://atomize.tools/es/author/vitalina-makus/
https://atomize.tools/es/about/
https://atomize.tools/es/faq/
https://atomize.tools/es/partnership/
https://atomize.tools/es/contact/
https://atomize.tools/es/privacy/
https://atomize.tools/es/llm-info/

Sitemap: https://atomize.tools/sitemap.xml
Robots: https://atomize.tools/robots.txt
AI policy: https://atomize.tools/ai.txt
LLM info: https://atomize.tools/llm-info/